Coronavirus Resources for Puerto Rico Retailers

Most of the Documents and links are only available in Spanish, since PR's Government Official Communications are not available in English. 

Portada Guias re-apertura.jpg
Portada Guias re-apertura ENGLISH.jpg

IMPORTANTE: 

Completar y someter la Auto-certificación Patronal Plan de Control de Exposición a COVID-19 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico según Carta Circular 2020-03 del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.  Esto es requisito para comenzar a operar cuando así lo disponga el Gobierno de Puerto Rico.

Ordenes Ejecutivas:

Orden Ejecutiva 2020-048 de la Gobernadora de Puerto Rico, Hon. Wanda Vázquez Garced, a los fines de extender el toque de queda establecido, continuar la reapertura económica y otros fines relacionados al COVID-19.

Orden Ejecutiva 2020-041 de la Gobernadora de Puerto Rico a los fines de extender el Toque de Queda y continuar con la apertura gradual de los sectores económicos y otras disposiciones. 

OE-2020-038 Orden Ejecutiva de la Gobernadora de Puerto Rico, Hon. Wanda Vázquez Garced, a los fines de extender el toque de que da y establecer otras medidas necesarias para controlar y prevenir el riesgo de contagio con COVID-19 en Puerto Rico. English version EO 2020-038

OE 2020-037 a los fines de enmendar la OE-2020-033 para permitir las operaciones esenciales para gestiones relacionadas a incentivos o ayudas económicas, a través de programas locales y federales, a las pequeñas y medianas empresas, según definidas bajo el Small Business Administration (SBA).

OE 2020-036 Para otorgar inmunidad a las facilidades y profesionales de la salud que asisten al Gobierno de Puerto Rico en la respuesta a la emergencia del COVID-19.

Orden Ejecutiva Núm. OE 2020-034, emitida por la Gobernadora de Puerto Rico para enmendar la Orden Ejecutiva Núm. 2020-033 y retomar el Toque de Queda a partir de las 7:00 pm entre otras disposiciones. English Version EO 2020-034

Orden Ejecutiva Número OE 2020-033, de la Gobernadora de Puerto Rico, Hon. Wanda Vázquez Garced, a los Fines de Continuar Las Medidas Tomadas Para Controlar el Riesgo de Contagio del Coronavirus (COVID-19) en Puerto Rico. English Version EO 2020-033

Orden Ejecutiva Número OE 2020-032, emitida por la Gobernadora de PR para enmendar el Boletín Administrativo 2020-029 a los fines de establecer reglas de cierre específicas para el fin de semana del 10 al 12 de abril.

Orden Ejecutiva OE 2020-030 con medidas adicionales para disponer cuarentena mandatoria a todo pasajero que llegue al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Rivera. Versión en inglés EO 2020-030.

Orden Ejecutiva Número OE 2020-029, emitida por la Gobernadora de PR, según publicada por el Departamento de Estado a los fines de extender las medidas tomadas para controlar el riesgo de contagio del coronavirus COVID-19 en Puerto Rico.  English Version EO2020-029 english version

Orden Ejecutiva OE-2020-023 de la Gobernadora de Puerto Rico, Hon. Wanda Vazquez Garced, para viabilizar los cierres necesarios
Gubernamentales y Privados para combatir los efectos del Coronavirus (COVID-19) y controlar el riesgo de contagio en nuestra Isla. EO2020-023 English Version

Orden Ejecutiva - OE-2020-020 de la Gobernadora de Puerto Rico, Hon. Wanda Vázquez Garced, para declarar un estado de emergencia ante el inminente impacto del coronavirus (COVID-19) en nuestra Isla.

Orden Ejecutiva - OE-2020-022 para ordenar la utilización de personal y equipo de la unidad médica de la Guardia Nacional de Puerto Rico en apoyo al Departamento de Salud y demás agencias concernidas para atender la emergencia por la propagación del COVID-19.

DACO:

Orden Administrativa 2020-012 del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), una extensión de la Orden Administrativa 2020-010 sobre las medidas cautelares y preventivas ante el brote del COVID-19.

Orden 2020-008 emitida por el Departamento de Asuntos del Consumidor para dejar sin efecto y sustituir las disposiciones de la orden 2020-007, con respecto a la obligación de informar sobre abastos.

 

Ordenes 2020-006 y 2020-007 emitidas por el Departamento de Asuntos del Consumidor.

Memorando Interpretativo 2020-002 / Interpretación de la Orden 2020-005 en cuanto a la definición de «vendedor incidental»

Orden 2020-005 / Esta orden entra en vigor en apoyo a las medidas preventivas ante amenaza de Pandemia Mundial del Coronavirus COVID-19

 

Cartas Circulares y Opiniones:

Orden Administrativa del Secretario de Salud Núm. 452 para modificar y extender los términos concedidos en la Orden Administrativa número 430 sobre "concesión de extensión a la vigencia de las licencias de profesionales de la salud, facilidades de salud, certificado de registro de sustancias controladas, licencias, permisos y certificaciones de salud ambiental y licencias de celebrantes de matrimonio expedidas por el registro demográfico" en virtud de la autoridad que le confiere la Ley 81 de 14 de marzo de 1912, según enmendada.

Carta Circular 2020-010 del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, sobre la aplicabilidad del cierre de operaciones en el sector privado conforme al Boletín Administrativo Núm. OE-2020-041.

Determinación Administrativa núm. 20-16 (“DA 20-16”) del Departamento de Hacienda, ésta es una segunda exención del pago del impuesto sobre ventas en artículos de primera necesidad ante el COVID-19.

Orden Administrativa Núm. 2020-09 para enmendar y extender las disposiciones de la Orden Administrativa 2020-07: “Para establecer disposiciones sobre la consideración y adjudicación de solicitudes presentadas a través del Single Business Portal de la Oficina de Gerencia de Permisos en atención a la Orden Ejecutiva- Boletín Administrativo Núm. 2020-033”, al amparo de la aprobación de la nueva Orden Ejecutiva- Boletín Administrativo Núm. 2020-038.

Opinión Núm. 2020-03 del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos sobre las licencias relacionadas al COVID-19 disponibles para empleados del sector privado que estén trabajando o comiencen a trabajar.

Carta Circular Núm. 2020-08 del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio sobre la aplicabilidad del cierre de operaciones en el sector privado conforme al Boletín Administrativo Núm. OE-2020-038. English version of the Circular Letter No. 2020-08

Carta Circular 2020-03 del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, la cual establece que el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) tendrá a su cargo la responsabilidad y autoridad para fiscalizar, supervisar y poner en vigor las disposiciones de toda ley estatal o federal, y las normas de seguridad y salud ocupacionales, reglas, reglamentos y órdenes promulgadas bajo la legislación aplicable. Esta política pública tiene el objetivo de garantizarle, tanto como sea posible, a cada empleado, condiciones de trabajo seguras y saludables para preservar nuestros recursos humanos. 

Auto-certificación Patronal Plan de Control de Exposición a COVID-19 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico.

Determinación Administrativa Núm. 20-12 (“DA  20-12”) del Departamento de Hacienda de PR, para anunciar la exención del pago del impuesto sobre ventas en artículos de primera necesidad ante el COVID-19.

Boletín de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de Puerto Rico instruye a los patronos privados y públicos sobre el deber de desarrollar e implementar un plan de contingencia para el control de exposición a COVID-19.

Carta Circular Núm. 2020-07 sobre la aplicabilidad del cierre de operaciones en el sector privado conforme al boletín administrativo Núm.

OE-2020-033.

Carta Circular Núm. 2020-06 NTSP y Carta Circular Núm. XIII-2020 sobre el recibo y entrega de carga en los comercios por parte de los transportistas.

Carta Circular Núm. 2020-05 sobre la aplicabilidad del Cierre de Operaciones en el Sector Privado conforme al Boletín

Opinión de la Secretaria del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos 2020-02, sobre las disposiciones aplicables a empleados exentos y no exentos del sector privado durante el toque de queda.

Se incluye la Orden Administrativa Número 430 del Departamento de Salud concediendo extensión de licencias de profesionales de salud hasta el 30 de junio de 2020.

DETERMINACIÓN ADMINISTRATIVA NÚM. 20-07 (“DA 20-07”) sobre la exención del pago del impuesto sobre ventas en ciertos artículos de primera necesidad ante el COVID-19 
 

BOLETÍN INFORMATIVO DE RENTAS INTERNAS NÚM. 20-09 (“BI RI 20-09”) sobre la autorización del levante de mercancía ante el COVID-19

 

Determinación Administrativa Núm. 20-04 (“DA 20-04”) para todos los Comerciantes, respecto a la suspensión inmediata de licencia de venta de bebidas alcohólicas por incumplimiento con las disposiciones la Orden Ejecutiva Núm. OE-2020-023.

 

CARTA CIRCULAR NÚMERO 2020‐02 sobre la aplicabilidad del cierre de operaciones en el sector privado conforme al boletín administrativo Núm. OE‐2020‐023

Opinión de la Secretaria del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos 2020-01, sobre las disposiciones legales y medidas aplicables a la relación obrero-patronal ante la emergencia provocada por el COVID-19.

Follow the COVID 19 trends for PR and USA, published by: Professional Market Research

see trends @ http://pmrusa.net/

ACDET en los medios - prensa

External Resources

 

Loan Resources and Finance

Public health and safety

Centers for Disease Control and Prevention 

Labor

FFCRA Department of Labor Temporary Rule - Section-by-Section Analysis of Key FFCRA Rule Provisions by Jackson Lewis

Guías de re-apertura por COVID -19 para el Sector Privado
Durante la pandemia, los patronos juegan un rol esencial en proteger la salud de los empleados, y reducir el impacto negativo de ésta en la sociedad y en la economía.  Este documento provee guías para los negocios que re-abrirán sus operaciones durante y después del periodo de la emergencia por el COVID-19.  

COVID -19 Private Sector Re-opening Guidelines

During a pandemic, employers play an essential role in protecting employee health and limiting negative impacts on the economy and society. This document provides guidance for businesses to re-open their operations and maintain their essential services and operations during and after the period of the COVID-19 emergency declaration in Puerto Rico, while minimizing the impact of the pandemic to the health system capacity, and the contagion of the employees and customers.

COVID-19 Re-activation Guidelines published by the Puerto Rico Business Emergency Operations Center - COVID-19 Puerto Rico Economic Advisory Board (english version).

© 2015 by ACDET